LEPORELLIMINI Kalaallit Nunaat !

C’est la saison des LEPORELLIMINIS !
En préparation à l’atelier, cette nouvelle édition est réalisée
dans le cadre de la troisième résidence ARTISTES EN ARCTIQUE
qui s’est déroulée du 14/ 02/ 2019 au 14/ 03/ 2019 à bord du Manguier,
un ancien remorqueur de rade transformé en navire d’expédition polaire,
pris dans les glaces de la baie de Qammavinnguaq,
située 
au sud de l’île d’Akunnaaq, à l’ouest du Groenland.

J’ai dessiné ce panorama en regardant la glace sur la baie de Disko
le 24 février 2019, en plein vent, par -15°
Situation : 68° 44‘ 655’‘de latitude Nord 52° 19‘ 459’‘de longitude Ouest

Série PANORAMAS DES PETITS RIENS DES PETITS BOUTS DU MONDE
titartakkat mikisut kalaallit nunaanneersut (trad.littérale : les petits dessins du Groenland)

Edition d’artiste / Mini-livre Impression Fine Art sur Wall Paper
Panorama imprimé sur Wallpaper à l’atelier à façon de Sten Lena en France
 à l’atelier à façon de Sten Léna, à Lanmodez (22610)
Edition façonnée et tamponnée à sec par l’artiste
Lien-étui d’emboîtage : papier Fedrigoni Sirio Pergamenata Pearl Ice  2, 235 g Dimensions 100 X 80 mm
Achevé d’imprimer en septembre 2019 en 120 exemplaires
dont 30 numérotés de 1 à 30

ISBN 978-2-9542690-9-2 9782954269092

24. II. 2019 / 68° 44‘ 655’‘de latitude Nord 52° 19‘ 459’‘de longitude Ouest

UNNUK / Soirées arctiques

18-19. II. 2019. 69° 44′ 55 »N 52° 21′ 148 »W

Les Petits Riens du Groenland © ADAGP Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

Dans la douceur des soirs et la quiétude de notre abri arctique, improbable château nautique posé au milieu des glaces,  Cléa dessine, Cécile modèle, Phil lit, Roxane et Oïjha chantent, Eric regarde ses images d’arpenteur. Et moi je dessine..

Les Petits Riens du Groenland © ADAGP Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

Ici , tout est luxe, calme et volupté. Tout fait sens et tout est beau comme la rencontre fortuite sur la table du carré du bateau d’une vertèbre blanche de Belouga et d’une paire de gants isothermes oranges qui sèche au dessus du poële à bois. 

Les Petits Riens du Groenland © ADAGP Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

Les Petits Riens du Groenland © ADAGP Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

(Cliquez sur les images pour les agrandir…)

ULLAAQ / Matins sur la banquise

Les Petits Riens du Groenland © ADAGP Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

Il y a d’abord les petits gestes incontournables du matin : préparer le café, remplir les bouteilles thermos de thé et de café chaud, couper le bois, relancer le feu du poêle à bois, préparer le pain…

Les Petits Riens du Groenland © ADAGP Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

Les Petits Riens du Groenland © ADAGP Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

Les Petits Riens du Groenland © ADAGP Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

Isolés sur la banquise comme nous le sommes, tout au bout du monde, en Arctique, nous ne manquerions pour rien au monde ces petits déjeuners qui s’attardent. Le Kafemik du matin est vite devenu un rituel qui nous réunit dans la chaleur amicale des projets qui se préparent pour une nouvelle journée sur l’étendue glacée …

Les Petits Riens du Groenland © ADAGP Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

 

Ma carte Collector du Groenland est enfin arrivée !

J’avoue que je l’attendais depuis longtemps. Chaque jour, je guettais son arrivée dans ma boîte aux lettres… 

Résidence Artistes en Arctique 2019
Je commençais à penser que ma carte postale était restée coincée quelque part entre deux icebergs au Groenland… Alors quelle joie et quelle jolie surprise de découvrir ces pépites et petits trésors que m’ont adressé – avant de nous séparer – Cléa, Cécile, Roxane, Oïjha et Phil le Marin, mes chers amis du Manguier, complices de l’Arctique ! 

Mes Petits Riens du Groenland/ Résidence Artistes en Arctique 2019

Voilà une carte Collector que je vais conserver et collectionner très précieusement !
Ce petit bout de carton me rappellera toujours que, non seulement j’ai eu la chance de vivre une expérience extra-ordinaire à bord du Manguier, coincé sur la banquise du Groenland, mais j’ai aussi eu le bonheur de faire de très belles rencontres, tant au plan humain que artistique… Merci les amis! Merci la vie ! et surtout à bientôt pour de nouvelles aventures !

Les Petits Riens du Groenland / Résidence en Arctique 2019/ Le Manguier