J 15 / I Piccoli Niente di Napoli

C’est aujourd’hui que je quitte mes amis galeristes Chantal et Antonio , qui m’ont si gentiment accueilli dans leur home-gallery pour ce beau Projet « MAD OF NAPLES AND SOMMA VESUIVIO ».
C’est non sans regrets que j’abandonne aussi mon atelier improvisé, perché sur les toits de Naples .
La collecte de Petits Riens napolitains a été bonne, et le travail n’est pas fini !
( Il me reste à photographier, à publier ici et ailleurs, à partager avec touts mes nouveaux amis italiens qui se sont impliqués dans ce projet, enfin à ordonner et relier tous mes Piccoli Niente lorsque je serai de retour à l’atelier.  Retour à Naples dans quelques mois pour exposer tout cela !
Peut-être en ferons-nous un  livre ? Pourquoi pas ? 

Grazie Mille ! Tous mes remerciements vont à :
– Chantal Lora et Antonio Nicola Ciervo, de Monteoliveto Gallery,
– l’association de Vesuviani in Camino, et particulièrement Mimmo  et Sasy di Sapio,
– l’association Vulcano Metropolitan , et  particulièrementPasquale della Monaco,
– l’association Heartourism,  avec une mention particulière pour mes deux guides-assistants-réalisateurs Antonio Pisopo et Michele de Luca Cigale,
– les jeunes et leurs professeurs, Marianna , Tina,  de l’école « Asoltando i Bambini », 
le lycée hôtelier Scola Alberhiera Ugo Tognazi, les étudiants et leur professeur Antonella Di Diana,
– Mais aussi Teresa, Marco, Mimma, Vincenzo et toutes les personnes dont je n’ai pas su citer les noms , mais tous m’ont si bien accueilli et reçu pour faire découvrir légion, leur histoire et leur tradition, GRAZIE MILLE encore !

 

 

J 8 / I Piccoli Niente de Polena Trocchia

Les Petits Riens © ADAGP Bénédicte Klène. 2018

Je les trouve très beaux,  ces jeunes en formation à l’Institut hôtelier Ugo Tognazzi de Pollena Trochia . Ils ont vraiment fière allure dans leurs belles tenues  !
Et les profs aussi, reconnaissons-le, même si Pasquale, qui parle très bien français d’ailleurs  nous fait son numéro d’acteur   ! Les Petits Riens © ADAGP Bénédicte Klène. 2018Les Petits Riens © ADAGP Bénédicte Klène. 2018

Repas parfait ! J’aime bien leur « restaurant didactique » !
J’ai même eu droit à une présentation en français avant le déjeuner des plats préparés. par les élèves. 

J 7 / I Piccoli Niente di Massa di Somma

Les Petits Riens © ADAGP Bénédicte Klène. 2018

Un petit échantillon du public pour une rencontre avec les jeunes du territoire du Vésuve. Avec l’association « Ascoltando i bambini. Ils m’ impressionnent par leur niveau d’anglais : ils avaient super bien préparé leur topo ! Bravo 

Les Petits Riens © ADAGP Bénédicte Klène. 2018Les Petits Riens © ADAGP Bénédicte Klène. 2018Les Petits Riens © ADAGP Bénédicte Klène. 2018

Encore un excellent dîner pour gouter les plats traditionnels napolitains. Cette fois, je suis reçue chez l’oncle et la tante de Michele, Marco et Mimma . Je suis vraiment touchée par tant de gentillesse!  Leur maison a une vue magnifique sur Naples. dommage, il faisait déjà nuit en arrivant…