Ma carte Collector du Groenland est enfin arrivée !

J’avoue que je l’attendais depuis longtemps. Chaque jour, je guettais son arrivée dans ma boîte aux lettres… 

Résidence Artistes en Arctique 2019
Je commençais à penser que ma carte postale était restée coincée quelque part entre deux icebergs au Groenland… Alors quelle joie et quelle jolie surprise de découvrir ces pépites et petits trésors que m’ont adressé – avant de nous séparer – Cléa, Cécile, Roxane, Oïjha et Phil le Marin, mes chers amis du Manguier, complices de l’Arctique ! 

Mes Petits Riens du Groenland/ Résidence Artistes en Arctique 2019

Voilà une carte Collector que je vais conserver et collectionner très précieusement !
Ce petit bout de carton me rappellera toujours que, non seulement j’ai eu la chance de vivre une expérience extra-ordinaire à bord du Manguier, coincé sur la banquise du Groenland, mais j’ai aussi eu le bonheur de faire de très belles rencontres, tant au plan humain que artistique… Merci les amis! Merci la vie ! et surtout à bientôt pour de nouvelles aventures !

Les Petits Riens du Groenland / Résidence en Arctique 2019/ Le Manguier 

17. II. 2019. Titartalaarlakkit?

Dimanche 17 février 2019, 68° 44′ 707 »N 52° 19′ 622 »W

Nous sommes trois jours après notre arrivée au Groenland : c’est la première fois que nous rencontrons les habitants du village d’Akunnaaq et nous sommes tous vraiment intimidés par cette soirée de présentation.

La veille, bien au chaud dans le carré du Manguier, nous avons essayé d’apprendre quelques mots de Groenlandais pour préparer ce premier contact… Venant du bateau, il faut marcher quelques kilomètres dans la toundra enneigée pour traverser l’île et atteindre le village , alors sur le chemin, nous révisons nos petits discours ! Le Kalaallisut est une langue peu facile à prononcer pour nous, petits français, mais ses sonorités sont surprenantes et très jolies à entendre  !

« Bénédictmik ateqarpunga » ( Je m’appelle Bénédicte), Akunnaami nuannarpunga (je suis heureuse d’être à Akunnaaq), Kalallissumik Oqalunngilanga (Je ne parle pas Groenlandais), Illimiarusuppunga ( j’aimerais apprendre) !

Titartalaarlakkit? (Est-ce que je peux vous dessiner ?)

Les Petits Riens © ADAGP / Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

Les Petits Riens © ADAGP / Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

Les Petits Riens © ADAGP / Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

Les Petits Riens © ADAGP / Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019

17. II. 2019. 68° 44′ 707 »N 52° 19′ 622 »W.
Dessins à l’encre de chine pigmentée sépia sur papier crème
Leporello 11 volets (14X 9cm). 99 cm en déplié.
Carnet confectionné à l’atelier, dos relié papier de collection de James Mouland ( UK)

Les Petits Riens © ADAGP / Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019
https://lemanguier.net

Petits Riens accrochés !

Les Petits Riens du Groenland © ADAGP Bénédicte Klène. Résidence Artistes en Arctique 2019Voilà un mois que mes Petits Riens arctiques étaient en phase de dégivrage depuis mon retour du Groenland. Et enfin ce soir, les voilà accrochés pour leur première exposition publique – en pleine lumière – à la Maison du Livre.
Eh oui ! C’est la fête du Livre ce week end à Bécherel ! Et c’est aussi la fête du TEMPS !
Nous vous avons préparé une vingtaine de LEPORELLOS à découvrir dans leurs encadrements comme autant de petits épisodes de la résidence Artistes en Arctique à bord du Manguier, ainsi que deux carnets en fac-similés pour vous donner le plaisir de les feuilleter …
Merci à Claire pour son aide précieuse : nous serons tous prêts pour accueillir le public samedi 20 avril, pile à midi pour le vernissage !

Pendant ces trois jours, ce sera le temps des expos, des rencontres, des lectures, des ateliers et des animations ! PROGRAMME

Enfin prête pour la fête du Livre !

Suite à la résidence Artistes en Arctique à bord du Manguier,
j’ai le plaisir de vous faire part de la première exposition des carnets des
PETITS RIENS DU GROENLAND
Fête du Livre
Maison du Livre de Bécherel

Vernissage samedi 20 avril à 12h

Vous pourrez enfin découvrir les dessins encore inédits, parcourir la quinzaine de Leporellos et même feuilleter deux carnets reproduits en fac-similés !

L’intégralité du programme est accessible ICI .

Capture d'écran 2019-04-09 08.26.06

Capture d'écran 2019-04-09 08.26.22

A cette occasion, l’association LES ATELIERS DES PETITS RIENS a reçu le soutien des Villes de Saint- Grégoire et Rennes, Rennes Métropole et de l’Institut français.

LOGOS.jpg